Recursos en español

El CDTFA se compromete a servir equitativamente a todos los californianos, independientemente del idioma que hablen. Proporcionamos recursos en nuestro sitio web que incluyen publicaciones, guías de la industria, formularios, videos y seminarios en varios idiomas. Si necesita asistencia adicional, visite una de nuestras oficinas locales o llame a nuestro Centro de atención al cliente. Nuestro objetivo es facilitar que todos los contribuyentes cumplan con los requisitos de impuestos y tarifas de California.

Páginas web traducidas en español

Algunas de nuestras páginas útiles en nuestro sitio web están traducidas al español. Estas páginas están listadas a continuación.

Obteniendo un permiso para ventas

Fechas para la presentación de las declaraciones de impuestos sobre las ventas y el uso (incluyendo servicios de teléfono móvil pagado por adelantado (MTS por sus siglas en inglés) y valoración de productos de madera)

Servicios en línea

Tasas de impuestos y cuotas

Vendedores temporales

Alivio de impuestos por estado de emergencia

Cambiar idiomas y traducir páginas web

Si prefiere interactuar con páginas web en un idioma que no sea inglés, puede restablecer la configuración de idioma de su navegador al idioma de su elección. Siga las instrucciones proporcionadas en los enlaces a continuación para restablecer su navegador para que se muestre en otro idioma.

configuración de idioma del navegador

Descargo de responsabilidad: Las traducciones del navegador son solo para información general. Consulte con un traductor para asuntos oficiales. El sitio web del CDTFA es la fuente de información fiscal y de los servicios que brindamos. No podemos garantizar la exactitud de las traducciones del navegador, ya que pueden ser inexactas. En consecuencia, no puede confiar en las traducciones del navegador a efectos fiscales. Los servicios de traducción del navegador no traducirán los servicios en línea del CDTFA ni los formularios, publicaciones y otros archivos que no estén en formato HTML.

Centro de servicio al cliente

Chatear en línea

Llame al CDTFA: Llámenos si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con nuestros programas de impuestos. Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico (excepto en días de fiestas estatales).

  • Número gratuito: 1-800-400-7115
  • TTY: 711

Envíe un correo electrónico al CDTFA con preguntas generales

En persona

Para ayuda en persona para registrarse para un permiso de vendedor, presentar una declaración o recibir respuestas a otras cuestiones relacionadas con el CDTFA, puede visitar alguna de nuestras oficinas locales más cercanas.
Busque la dirección de la oficina más cercana a su domicilio.

Servicios de interpretación

En todo el estado, los miembros bilingües de nuestro equipo ayudan a los contribuyentes que hablan idiomas distintos del inglés. Brindamos ayuda en varios idiomas tanto a través de nuestro Centro de servicio al cliente, como en nuestras oficinas locales.

Defensor de los derechos de los contribuyentes

Si no ha podido resolver un desacuerdo con el CDTFA, o si desea obtener más información sobre los derechos que le reconoce la ley, póngase en contacto con la oficina del Defensor de los derechos de los contribuyentes para que le ayuden.
Llame al 1-888-324-2798 o envíe un fax al 1-916-323-3319.

¿Cómo lo estamos haciendo?

Aquí, en el CDTFA, su opinión vale. Nuestra misión es servir al público por medio de la administración justa, eficaz y eficiente de los impuestos. Al compartir sus reacciones, nos ayuda a asegurar que cada experiencia sea fácil y tan agradable como de ser posible. ¡Gracias por sus contribuciones!