Hướng Dẫn Dành Cho Người Vừa Mới Có Giấy Phép Và Đang Sở Hữu Giấy Phép
Nộp Hồ Sơ Khai Thuế Và Thanh Toán

View guide in other languages:

Cách Thức Nộp Hồ Sơ Khai Thuế

Nếu quý vị có giấy phép hoặc chứng nhận cấp phép, quý vị phải nộp hồ sơ khai thuế và thanh toán bất kỳ khoản thuế hoặc phí nào quý vị có thể nợ. Tùy thuộc vào loại hình kinh doanh của quý vị, Cục Quản Lý Thuế Và Phí California (CDTFA) cung cấp các dịch vụ nộp hồ sơ khai thuế trực tuyến thuận tiện. Hệ thống nộp hồ sơ khai thuế trực tuyến cung cấp thông tin hữu ích để hướng dẫn quý vị thực hiện tiến trình. Hệ thống an toàn, dễ sử dụng và có thể thực hiện tính toán thay cho quý vị.

Để tìm hiểu thêm về việc nộp hồ sơ khai thuế trực tuyến, vui lòng truy cập Online Services (Dịch Vụ Trực Tuyến).

Quý vị có thể tìm thấy hướng dẫn nộp hồ sơ khai thuế cụ thể cho chương trình thuế của mình:

Khi Nào Thì Nộp Hồ Sơ

Khi quý vị có giấy phép hoặc chứng nhận cấp phép với chúng tôi, chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị khi nào thì quý vị cần nộp hồ sơ khai thuế. Tùy thuộc vào loại giấy phép hoặc chứng nhận cấp phép quý vị đã nhận được, ngày đến hạn nộp hồ sơ khai thuế sẽ khác nhau.

Thuế Bán Hàng Và Thuế Sử Dụng

Khi ghi danh, quý vị được chỉ định một kỳ hạn khai báo:

  • Hàng Quý
  • Thanh Toán Trước Hàng Quý
  • Hàng Tháng
  • Hàng Năm
  • Hàng Năm Tài Khóa

Hãy bảo đảm quý vị nộp hồ sơ khai thuế đúng hạn ngay cả khi quý vị không thể thanh toán. Tìm ngày đến hạn của quý vị tại Filing Dates for Sales & Use Tax Returns (Ngày Nộp Hồ Sơ Khai Thuế Cho Thuế Bán Hàng Và Thuế Sử Dụng).

Các Loại Thuế Và Phí Khác

Đối với các tài khoản thuế và phí khác, ngày nộp hồ sơ khai thuế sẽ thay đổi tùy theo từng chương trình. Để biết ngày nộp hồ sơ khai thuế cho các tài khoản thuế và phí khác, vui lòng xem Important Dates for Other Taxes & Fees (Ngày Quan Trọng Đối Với Các Loại Thuế & Phí Khác) để biết chi tiết.

Trước Khi Nộp Hồ Sơ Khai Thuế

Quý vị cần thu thập tất cả các thông tin mà quý vị sẽ cần:

  • Mã số giấy phép
  • Giao dịch bán hàng và thông tin khấu trừ cho kỳ khai báo
  • Thông tin mua hàng (để thực hiện thanh toán Thuế Sử Dụng)
  • Thông tin tài khoản ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng

Để tìm hiểu thêm về việc nộp hồ sơ khai thuế trực tuyến, vui lòng truy cập Online Services (Dịch Vụ Trực Tuyến).

Cách Thức Thanh Toán

Chúng tôi cung cấp một số phương thức thanh toán thuận tiện cho người nộp thuế và phí để áp dụng đối với các khoản nợ thuế/phí hiện tại và quá hạn.

Thông thường, khi nộp hồ sơ khai thuế, quý vị cũng có thể thực hiện thanh toán đồng thời. Quý vị có thể thanh toán trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của mình, bằng thẻ tín dụng, séc hoặc lệnh chuyển tiền. Tùy thuộc vào hoạt động kinh doanh của mình, quý vị có thể phải thanh toán thông qua Chuyển Tiền Điện Tử (EFT).

  • Thanh Toán Trực Tiếp Từ Tài Khoản Ngân Hàng Của Quý Vị – Quý vị có thể ủy quyền cho CDTFA chuyển tiền trực tiếp từ tài khoản séc hoặc tài khoản tiết kiệm của quý vị sang tài khoản ngân hàng của CDTFA bằng cách cung cấp số tài khoản và số định tuyến ngân hàng của quý vị.
  • Thanh Toán Bằng Thẻ Tín Dụng – Chúng tôi chấp nhận American Express, Discover, MasterCard và Visa. Nhà cung cấp dịch vụ xử lý thẻ tín dụng sẽ tính phí dịch vụ là 2.3% trên số tiền giao dịch. Phí dịch vụ này được nhà cung cấp giữ lại và không phải là khoản thu cho CDTFA.
  • Chuyển Tiền Điện Tử (EFT) – Đây là phương thức để các tổ chức tài chính chuyển tiền từ tài khoản này sang tài khoản khác, loại bỏ việc sử dụng séc giấy. Đó là yêu cầu của luật pháp nếu các khoản thanh toán thuế bán hàng trung bình hàng tháng của quý vị trong kỳ 12 tháng là từ $10,000 trở lên ($20,000 trở lên đối với các chương trình thuế và phí khác). Quý vị cũng có thể thực hiện thanh toán bằng EFT trên cơ sở tự nguyện.
  • Séc Hoặc Lệnh Chuyển Tiền – Quý vị có thể sử dụng séc hoặc lệnh chuyển tiền để thanh toán cho Cục Quản Lý Thuế Và Phí California và gửi qua đường thư tín đến:
    California Department of Tax and Fee Administration
    PO Box 942879
    Sacramento, CA 94279-7072